L’heure est à la fête ! Il pleut des meilleurs vœux, du bonheur, de la joie, de la santé et tout le bazar, sans oublier le fidèle « Bonne année ». Mais comment dit-on ces 2 mots dans d’autres langues du monde ?
Voici pour vous la réponse à comment dire « Bonne année » en 40 langues…
A-E
| Langage | Orthographe | Prononciation |
|---|---|---|
| Africain | Gelukkige Nuwejaar | gha-likkikga-neeva-yaarr |
| Albanais | Gëzuar Vitin e Ri | gu-zoo-ar vi-tin e ri |
| Allemand | Frohes Neues Jahr / Gutes Neues Jahr | frohes neuyis yar / gutes neu-yis yar |
| Anglais | Happy New Year | hapi niou yeur |
| Arabe | سنة سعيدة | sana sa’eedah |
| Azerbaïdjanais | Yeni iliniz mübarək | ye-ni i-li-niz myu-ba-rack |
| Basque | Urte berri on | err-te berr-rri on |
| Bosniaque | sretna nova godina | sr-et-na no-va go-din-a |
| Bulgare | Щастлива Нова година | sh-tast-liva No-va go-din-a |
| Catalan | Feliç any nou | fe-LEES A-nee n-Ou |
| Cebuano (Philippines) | Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan | ma-boon-ga-hong bag-ong too-eeg kan-een-yong tan-an |
| Coréen | 새해 복 많이 받으세요 | seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo |
| Espagnol | Feliz Año Nuevo | feh-liz an-yoh n-way-vo |
| Estonien | Head uut aastat | hed oot ah-staht |
F-L
| Langage | Orthographe | Prononciation |
|---|---|---|
| Gaélique (Écosse) | Bliadhna mhath ur | bleenah vahth oohr |
| Gallois | blwyddyn newydd dda | BLOOdhin NEHwidh dha |
| Grecque | Καλή χρονιά | kali chronya |
| Gujarâtî | સાલ મુબારક | saal mubarak |
| Hébreu | שָׁנָה טוֹבָה | shana tova |
| Hindi | नये साल की हार्दिक शुभकामनायें | nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen |
| Hongrois | Boldog Új Évet / Buék | bawl-dawg-uuy-aevet / boo-ayk |
| Irlandais | Athbhliain faoi mhaise dhuit / Bhliain nua sásta | awh-tvleen fwee mm-hay-sheh gutch |
| Italien | Buon anno / Felice anno nuovo | boo-on ah-nno / fae-lee-chae ah-nno noo-o-vo |
| Japonais | あけましておめでとうございます | akemashite omedeto gozaimasu |
M-Z
| Langage | Orthographe | Prononciation |
|---|---|---|
| Malais | Selamat tahun baru | selamat tahun baru |
| Maltais | Is Sena it -Tajba | iz sena it taybah |
| Mandarin Chinois | 新年快乐 | xīn nián kuài lè |
| Maori | Kia hari te tau hou | kia hari tay tau ho |
| Néerlandais | Fijne oudejaarsavond | fei-nee ow-de-yaarr-sa-vont |
| Ourdou | نايا سال مبارک | nayya saal mubarak |
| Persan | سال نو مبارک | sale nou mobarak |
| Philippin | Manigong Bagong Taon | mah-nee-gong bag-gong ta-on |
| Polonais | Szczęśliwego Nowego Roku | shch-eng-shlee-vego novego roku |
| Portugais | Feliz Ano Novo | feh-liz an-oh noh-voh |
| Quichua | Allin wata kachun qanpaq | all-yin wa-ta ka-chun kan-pak |
| Roumain | La Mulți Ani | laa mooltsi ani |
| Russe | С Новым Годом | s novim godom |
| Tchèque | šťastný nový rok | SHTU-stnee NO-vee rrr-ok |
| Thaï | สวัสดีปีใหม่ | saa-wat-dii pi-mai |
| Turque | Mutlu yıllar | moot-loo yill-lar / yen-ee yill-uh-niz coot-loo ohl-son |
Alors, elle vous a plu mon image ? Bande de vicieux !!! 🙂
Bonne année les amis 😉
Source : Matadornetwork
Bonne année !!!! 🙂
Sympa mais il manque le Luxembourgeois :
« e Gudd Joer 2011 »
Bon ben あけましておめでとうございます !!! lol
Meilleurs voeux… on peut l’avoir de face aussi l’image ?
HAPPY NEW YEAR
JE VOUS SHOUAITE DE PASSE UN BON NOEL
ET JE VOUS SHOUAITE BEAUCOUP DE BONHEUR
DE L’ARGENT
BONNE ANNE